Xerox DocuColor 7002-8002 avec Xerox EX Print Server-116 Instrukcja Użytkownika

Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery® Configuration et installation

CONNEXION AU RÉSEAU 10Etapes d’installation sur le réseauL’installation peut être effectuée par un administrateur de réseau ou d’impression. Une insta

CONNEXION AU RÉSEAU 11Résumé de la procédure d’installation de l’EX8002 sur le réseauL’EX8002 est disponible sur le réseauConfiguration du serveur rés

CONNEXION AU RÉSEAU 12Configuration des serveurs de réseauCette section fournit les informations de base sur la configuration de l’EX8002 et son utili

CONNEXION AU RÉSEAU 13Réseaux AppleTalkLes serveurs AppleShare ne nécessitent aucune configuration spéciale.Réseaux UNIX• Une station de travail UNIX

PRÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU SERVEUR FIERY 14PRÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU SERVEUR FIERYPour vous préparer à imprimer sur votre site, v

PRÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU SERVEUR FIERY 15Authentification utilisateurLe terme « authentification utilisateur » signifie que l’EX8002 vérif

PRÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU SERVEUR FIERY 16Droits d’accès AdministrateurLes utilisateurs du groupe des administrateurs disposent du niveau d

PRÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU SERVEUR FIERY 17Connexions d’impression de l’EX8002L’EX8002 permet de disposer de trois connexions d’impression :

PRÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU SERVEUR FIERY 18Certaines tâches imprimées sur la connexion Direct entraînent le stockage de fichiers temporaires

PRÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU SERVEUR FIERY 19Fonctions de sécurité supplémentairesOutre les fonctionnalités habituelles, telles que les mots d

© 2009 Electronics for Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s’appliquent au contenu du présent document.45086050 14 août

PRÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU SERVEUR FIERY 20Connexion d’un câble réseau à l’EX8002Cette section illustre la face arrière de l’EX8002 et fourn

PRÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU SERVEUR FIERY 21Connexion EthernetL’EX8002 prend en charge les connexions Ethernet avec un câble à paire torsadée

CONFIGURATION DU SERVEUR FIERY À PARTIR D’UN ORDINATEUR EN RÉSEAU 22CONFIGURATION DU SERVEUR FIERY À PARTIR D’UN ORDINATEUR EN RÉSEAUVous devez effect

CONFIGURATION DU SERVEUR FIERY À PARTIR D’UN ORDINATEUR EN RÉSEAU 23POUR ACCÉDER À CONFIGURE À PARTIR DE LA COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION1 Lanc

OPTIONS DE CONFIGURATION 24OPTIONS DE CONFIGURATIONCe chapitre décrit les paramètres qui ne figurent pas dans l’aide du WebTool Configure.• Paramètres

OPTIONS DE CONFIGURATION 25Formats papier par défaut US, Métrique (US pour les Etats-Unis, Métrique pour le reste du monde)Cette option permet de spéc

OPTIONS DE CONFIGURATION 26Options de configuration liées à la productivitéPour connaître les paramètres par défaut définis lors de la configuration,

CONFIGURATION DES WEBTOOLS 27CONFIGURATION DES WEBTOOLSLes WebTools vous permettent de gérer votre EX8002 à distance sur Internet ou sur votre intrane

CONFIGURATION DES WEBTOOLS 28POUR CONFIGURER UN ORDINATEUR POUR L’ACCÈS AUX WEBTOOLS1 Activez le protocole réseau TCP/IP.2 Définissez une adresse IP u

ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERY 29ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERYCe chapitre donne des conseils pour la gestion de l’impression, des performances et d

TABLE DES MATIÈRES 3INTRODUCTION 7Terminologie et conventions 7A propos de ce document 8Informations relatives aux batteries pour l’Union européenne e

ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERY 30Définition des mots de passeVous pouvez définir ou modifier les mots de passe des utilisateurs de l’EX8002. Tout mem

ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERY 312 Dans la boîte de dialogue de sécurité Windows, cliquez sur Changer de mot de passe, puis saisissez les information

ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERY 32• La liste qui s’affiche lorsque vous accédez à la fonction Vérifier les mises à jour produit (site de téléchargemen

ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERY 33POUR PROGRAMMER LES MISES À JOUR SYSTÈME 1 Accédez à Mise à jour système.Vous pouvez accéder directement aux mises à

ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERY 342 Sélectionnez « Rechercher les mises à jour système majeures » (ou « Activer Mises à jour système » dans la Command

ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERY 354 Choisissez une méthode pour la mise à jour du système d’exploitation, du logiciel système et des utilitaires de l’

ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERY 36Utilisation de la fonction Rechercher maintenant La fonction Rechercher maintenant est disponible lorsque vous accéd

ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERY 37Recherche de mises à jour produit (site de téléchargement de logiciels)La fonction Vérifier les mises à jour produit

ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERY 38Effacement de l’EX8002La commande Effacer serveur vous permet d’effacer, à partir de l’EX8002, toutes les tâches d’i

ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERY 39Restauration des paramètres de l’EX8002Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de l’EX8002 ou un groupe de p

TABLE DES MATIÈRES 4CONFIGURATION DU SERVEUR FIERY À PARTIR D’UN ORDINATEUR EN RÉSEAU 22Accès à Configure depuis un ordinateur en réseau 22Utilisation

ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERY 40Impression USBVous pouvez enregistrer des fichiers au format PS, EPS, TIFF et PDF sur un périphérique USB pour les i

ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERY 41Gestion des carnets d’adresses de messagerieVous pouvez gérer des adresses e-mail/Fax Internet sur l’EX8002 en envoy

ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERY 42Tâche Champ objet administrateur Champ messageadministrateur Champ objet de la réponse e-mailChamp message de la rép

ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERY 43POUR RÉCUPÉRER UN CARNET D’ADRESSES À PARTIR DE L’EX80021 Lancez votre application de messagerie.2 Ouvrez une nouvel

ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERY 44Chemin de recherche pour l’impression variableDans Configure > PDL > Impression variable, utilisez les informa

ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERY 45Autorisation des utilisateurs à définir un chemin de recherche pour une seule tâcheUn utilisateur peut saisir un seu

ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERY 46Impression de la page de configurationLa page de configuration répertorie tous les paramètres actifs pour la configu

ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERY 47• Assurez-vous que vous disposez de suffisamment d’espace disque sur l’EX8002.Vérifiez régulièrement la liste des tâ

ADMINISTRATION DU SERVEUR FIERY 48Réinitialisation ou redémarrage de l’EX8002Le redémarrage de l’EX8002 réinitialise le logiciel système de l’EX8002,

DÉPANNAGE 49DÉPANNAGECe chapitre donne des conseils de dépannage.Dépannage de l’EX8002Les diagnostics de démarrage sont décrits dans la documentation

TABLE DES MATIÈRES 5Impression de la page de configuration 46Maintien des performances optimales de l’EX8002 46Arrêt, réinitialisation et redémarrage

DÉPANNAGE 50Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le nom à utiliser.Connexion à l’EX8002 impossible avec les utilitairesSi un utilisateur n’a

DÉPANNAGE 51Connexion à l’EX8002 impossible avec la Command WorkStationEn cas de problème de connexion à l’EX8002, un message d’erreur s’affiche.Ce pr

INDEX 531000BaseT 21100BaseTX 2110BaseT 21AAccueil (WebTool) 18Active Directory 12Adapter au format, option 24administrateurdroits d’accès 16fonctions

INDEX 54JJava, pris en charge par un navigateur Internet 28journal des tâches, effacement des tâches 38Llogiciel systèmemise à jour 31, 32, 34, 35, 36

INDEX 55UUNIXfichier printcap 50nom d’imprimante distante 50sur réseau TCP/IP 13Utiliser PDF XObjects, option 26WWebToolsAccueil 18Configure 18Docs 18

INTRODUCTION 7INTRODUCTIONCe document explique comment configurer les serveurs de réseau et les ordinateurs pour pouvoir utiliser le Xerox EX8002 Prin

INTRODUCTION 8A propos de ce documentCe document aborde les sujets suivants :• Connecteurs de réseau sur l’EX8002• Informations spécifiques de l’EX800

CONNEXION AU RÉSEAU 9CONNEXION AU RÉSEAUCe chapitre récapitule les étapes relatives à la configuration de l’EX8002.L’EX8002 sur le réseauLorsque l’EX8