Xerox Phaser 860 Instrukcja Użytkownika

FARBDRUCKER P H A S E R® 8 6 0BenutzerhandbuchPrinted on recycled paper071-0768-00

Benutzerhandbuch ix Verbrauchsmaterialien Garantie bei Druckern Xerox garantiert, dass der Drucker Phaser 860 während eines Zeitraums von einem (1)

Benutzerhandbuch 81 Technische DatenTechnische DatenDatenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) für ColorStix® II-TintenstifteABSCHNITT 1 – PRODUKTIDENTI

82 Farbdrucker Phaser 860 Technische DatenLÖSCHMITTEL: Alle als B und C klassifizierten Löschmittel sind geeignet, einschließlich Löschpulver, Kohlend

Benutzerhandbuch 83 Technische DatenABSCHNITT 13 – ENTSORGUNGDieses Produkt ist kein gefährlicher Abfall gemäß der Spezifikation in 40CFR261. TCLP lie

84 Farbdrucker Phaser 860 Technische DatenABSCHNITT 3 – SCHADSTOFFIDENTIFIKATIONEXPOSITIONSWEGE: Haut, Augen.POTENTIELLE AUSWIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHE

Benutzerhandbuch 85 Technische DatenABSCHNITT 8 – EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND MASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON PERSONENBei bestimmungsgemäßer Verwendung ist ke

86 Farbdrucker Phaser 860 Technische DatenABSCHNITT 16 – SONSTIGESUrsprüngliches Erstellungsdatum: 3.10.00Xerox CorporationOffice Printing BusinessEnv

Benutzerhandbuch 87 Technische DatenVERSCHLUCKEN: In dem unwahrscheinlichen Fall, dass ein Tuch verschluckt wird, sollten sich die Erste Hilfe-Maßnahm

88 Farbdrucker Phaser 860 Technische DatenDAMPFDRUCK (mmHg BEI 25 ˚C): 33VERDUNSTUNGSRATE (BUTYLACETAT-1) >1DAMPFDICHTE (LUFT = 1): <1 FORM:

Benutzerhandbuch 89 Technische DatenABSCHNITT 15 – GESETZLICHE VORSCHRIFTENLISTE NACH SARA TITLE III:Toxische Chemikalie (Abschnitt 313): Nicht gelist

90 Farbdrucker Phaser 860 Technische Daten

x Farbdrucker Phaser 860 Bei der Wartung des Produkts kann Xerox neue Teile oder neuen Teilen gleichwertige Teile oder Baugruppen verwenden, um gl

Benutzerhandbuch 91 Supplies IndexIndexAAbfallfachBestellnummer 2Leeren 63AbstreifschieneReinigen 70Abstreifschiene des WartungsfachsReinigen 70Alkoho

92 Farbdrucker Phaser 860 IndexColorStix II-TintenstifteBestellnummern 2DDatenblatt zur Materialsicherheit (MSDS)CleanTex Alcopad 86ColorStix II-Tint

Benutzerhandbuch 93 Supplies IndexEinstellung für das Binden 43Elektrische Sicherheit xiiiFFächerBestellnummern 3Einlegen 19Falsches Format als Stauur

94 Farbdrucker Phaser 860 IndexHochkapazitäts-PapierfachBestellnummer 3Einlegen 21Höhe xvHohe Auflösung/Foto, Druckqualitätsmodus 12IInformationen (T

Benutzerhandbuch 95 Supplies IndexOOberes FachStau beseitigen 57Offsetdruck, Farbkorrektur 13OK (Taste) 8PPapier 14Aufbewahrung 14Bestellnummern 6Druc

96 Farbdrucker Phaser 860 IndexRollenAusgaberollen reinigen 71Papierzuführrollen reinigen 71SSchalter für das Fach 20, 25Schaltfläche "Hilfe&quo

Benutzerhandbuch 97 Supplies IndexTemperaturbereich xivTintensparender Druckqualitätsmodus 11TintenstiftEinsetzen 60Tintenstifte einsetzen 60Toyo, Far

98 Farbdrucker Phaser 860 IndexVisitenkarten 16Aufbewahrung 32Bedrucken von 32Bestellnummern 7Vivid Color, Farbkorrektur 13Vordere AbdeckungStau bese

FARBDRUCKER P H A S E R® 8 6 0BenutzerhandbuchPrinted on recycled paper071-0768-00

Benutzerhandbuch xi Verbrauchsmaterialien f. Reparatur von Schäden, Fehlfunktionen und Leistungseinbußen, die durch die Verwendung des Produkts in

xii Farbdrucker Phaser 860 Für Kunden in Australien sei hier erwähnt, dass das Handelsgesetz (Trade Practices Act) von 1974 und die gleichwertigen

Benutzerhandbuch xiii Verbrauchsmaterialien Sicherheitstechnische Zusammenfassung Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden entw

xiv Farbdrucker Phaser 860 Wenn einer der folgenden Umstände eintritt, schalten Sie den Drucker sofort aus, trennen Sie das Netzkabel ab und rufen

Benutzerhandbuch xv Verbrauchsmaterialien Platzieren Sie den Drucker auf einer ebenen Oberfläche (Neigungswinkel von maximal 3 Grad). Sie können die

xvi Farbdrucker Phaser 860 Entfernen Sie die Papierfächer nicht während des Drucks, auch wenn das Papierfach nicht für den aktuellen Druckauftrag b

Benutzerhandbuch xvii VerbrauchsmaterialienAuf dem Gerät angebrachte Symbole: LEBENSGEFAHR Hochspannung: Schutzleiteranschluss (Erdung): Flächen am o

xviii Farbdrucker Phaser 860

Farbdrucker Phaser ® 860Benutzerhandbuch 071-0768-00Juni 2001

Benutzerhandbuch 1 Teile/VerbrauchsmaterialienTeile und Verbrauchsmaterialien für den DruckerHinweisIm Inneren des Druckers sind alle Hebel und Punkte

2 Farbdrucker Phaser 860 Teile/Verbrauchsmaterialien Durch den Kunden austauschbare Einheiten (CRUs)Phaser 860 ColorStix® II-Tintenstifte Artikel Bes

Benutzerhandbuch 3 Teile/VerbrauchsmaterialienZubehör Fächer Artikel Format BestellnummerStandardfach für Papier/Transparentfolien Fasst 200 Blatt

4 Farbdrucker Phaser 860 Teile/Verbrauchsmaterialien Internes FestplattenlaufwerkArtikel Bestellnummer Kapazität 5 GB Sortierung, Download-Schrifta

Benutzerhandbuch 5 Teile/Verbrauchsmaterialien Phaser® Speicher Funktionen Größe Bestellnummern Garantierte Leistung Schnellere Bildverarbeitung Ma

6 Farbdrucker Phaser 860 Teile/VerbrauchsmaterialienPapier und SpezialmedienXerox Phaser Papier, Transparentfolien, Aufkleber und Visitenkarten wurden

Benutzerhandbuch 7 Teile/VerbrauchsmaterialienPhaser 860 Transparentfolienfilm Artikel Format Beschreibung BestellnummerBeste A/Letter (US)8,5 x 11 Zo

8 Farbdrucker Phaser 860 Vorderes BedienfeldVorderes BedienfeldDas vordere Bedienfeld: Zeigt den Druckerstatus an (Druckbereit, Druckvorgang läuft us

Benutzerhandbuch 9 Vorderes BedienfeldDrucken einer MenüübersichtAus der Menüübersicht entnehmen Sie, wo Funktionen, wie z. B. Informationsseiten, in

10 Farbdrucker Phaser 860 FunktionenFunktionenDer Farbdrucker Phaser 860 ist mit zahlreichen nützlichen Funktionen ausgestattet, die Ihnen dabei helf

Copyright © Xerox Corporation. Unveröffentlichte Rechte vorbehalten unter den Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieser Publikation darf ohne

Benutzerhandbuch 11 Verbrauchsmaterialien FunktionenDruckqualitätsmodi Sie können aus verschiedenen Druckqualitätsmodi auswählen, um die beste Kombina

12 Farbdrucker Phaser 860 Funktionen* Die ungefähre Anzahl der Seiten pro Minute bezieht sich auf Drucke mit einem Rand von mindestens 12,7 mm und be

Benutzerhandbuch 13 Verbrauchsmaterialien FunktionenTekColor™-Farbkorrekturen Sie können eine Farbkorrektur in Abstimmung mit den Spezifikationen der

14 Farbdrucker Phaser 860 Papier und DruckmedienPapier und DruckmedienPapiertipps Verwenden Sie nur die unterstützen Papiersorten, -formate und -gewi

Benutzerhandbuch 15 Papier und Druckmedien Unterstützte Papiersorten und Druckmedien Sorte/Format/GewichtStandardfachfür Papier/Transparent-folien *Ho

16 Farbdrucker Phaser 860 Papier und DruckmedienTransparentfolien ‡•(2)•(2)•Aufkleber ‡ •(1)•(3)•Visitenkarten ‡ •Umschläge ***‡ •Unterstützte Papiers

Benutzerhandbuch 17 Papier und DruckmedienDruckbereich der unterstützten PapierformateDer Druckbereich eines Ausdrucks ist etwas kleiner als das Papie

18 Farbdrucker Phaser 860 Papier und DruckmedienVerwenden Sie für Briefumschläge stets die manuelle Zuführung (siehe Seite 37). Druckbereich der unter

Benutzerhandbuch 19 Einlegen der Druckmedien in die FächerEinlegen der Druckmedien in die FächerEine Liste der empfohlenen Papiersorten, Transparentfo

20 Farbdrucker Phaser 860 Einlegen der Druckmedien in die Fächer3. Beachten Sie die Markierungen auf der linken Seite des Fachs. Der eingelegte Papier

Andere Zeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Unternehmen, zu denen sie gehören.PANTONE ® -Farben, die durch den Farbdrucker Ph

Benutzerhandbuch 21 Einlegen der Druckmedien in die FächerEinlegen der Druckmedien in das optionale Hochkapazitäts-Papierfach Die optionale Hochkapazi

22 Farbdrucker Phaser 860 Einlegen der Druckmedien in die Fächer4. Schieben Sie den Stapel Papier so in das Fach ein, dass das Papier gegen den winkel

Benutzerhandbuch 23 Einlegen der Druckmedien in die Fächer6. Neigen Sie die linke hintere Ecke des Fachs leicht nach unten und schütteln Sie das Fach

24 Farbdrucker Phaser 860 Einlegen der Druckmedien in die FächerEinlegen der Druckmedien in das optionale Hochkapazitätsfach für Transparentfolien/Auf

Benutzerhandbuch 25 Einlegen der Druckmedien in die Fächer4. Achten Sie beim Einlegen von Transparentfolien darauf, dass der Schalter für das Fach an

26 Farbdrucker Phaser 860 Einlegen der Druckmedien in die Fächer2. Legen Sie die Druckmedien in das Fach ein. Einseitiger Druckauftrag – Legen Sie da

Benutzerhandbuch 27 Einlegen der Druckmedien in die FächerHinweisBringen Sie, falls erforderlich, die Ausgabefachverlängerung in den Löchern an der Rü

28 Farbdrucker Phaser 860 Manuelle ZuführungDrucken mit manueller ZuführungEine Liste der empfohlenen Papiersorten, Transparentfolien, Aufkleber und

Benutzerhandbuch 29 Verbrauchsmaterialien Manuelle Zuführung4. Stellen Sie die Führung auf der rechte Seite der Zuführung auf Papier im Format Letter

30 Farbdrucker Phaser 860 Manuelle Zuführung 6. Überprüfen Sie den ersten Ausdruck und vergewissern Sie sich, dass das Bild korrekt platziert ist.7.

Benutzerhandbuch 31 SpezialmedienBedrucken von SpezialmedienZusätzlich zu Bondpapier kann der Drucker die folgenden Spezialmedien bedrucken: Phaser H

32 Farbdrucker Phaser 860 SpezialmedienBedrucken von Aufklebern und VisitenkartenRichtlinien Verwenden Sie nur Phaser 860 Farbdruckaufkleber oder Xer

Benutzerhandbuch 33 Spezialmedien2. Zum Bedrucken von Aufklebern stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Legen Sie die Blätter mit Aufkleb

34 Farbdrucker Phaser 860 Spezialmedien5. Falls Sie Manuelle Papierzuführung ausgewählt haben, warten Sie, bis am vorderen Bedienfeld des Druckers ein

Benutzerhandbuch 35 SpezialmedienBedrucken von TransparentfolienHinweisVerwenden Sie nur Phaser 860 Transparentfolien höchster Qualität oder Transpare

36 Farbdrucker Phaser 860 Spezialmedien4. Falls Sie Manuelle Transparentfolienzuführung ausgewählt haben, warten Sie, bis am vorderen Bedienfeld des D

Benutzerhandbuch 37 SpezialmedienBedrucken von UmschlägenRichtlinien Verwenden Sie nur die empfohlenen Umschlagformate (siehe Seite 18) Keine Fenste

38 Farbdrucker Phaser 860 Spezialmedien Wählen Sie Manuelle Papierzuführung als Papierzufuhr aus. Wenn es in Ihrer Anwendung eine Funktion zum Erst

Benutzerhandbuch 39 Spezialmedien Symbol Umschlageinzug links: 5. Klicken Sie auf die Registerkarte Umschlagoptionen, wählen Sie in der Dropdown-List

40 Farbdrucker Phaser 860 Spezialmedien5. Klicken Sie auf die Registerkarte Umschlagoptionen, wählen Sie in der Dropdown-Liste Umschlagformat die Umsc

Benutzerhandbuch v Inhalt Garantie bei Druckern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ixSicherheitstechnische Zusammenfassu

Benutzerhandbuch 41 Spezialmedien4. Klicken Sie auf OK.5. Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken aus.6. Wählen Sie als Papierzufuhr die Manuelle

42 Farbdrucker Phaser 860 SpezialmedienBedrucken von Papier mit Briefkopf Papier mit Briefkopf kann ein- oder beidseitig bedruckt werden. Hinweise zu

Benutzerhandbuch 43 DuplexdruckDrucken von beidseitigen Druckaufträgen Der Drucker kann automatisch beidseitige (Duplex-)Aufträge unter Verwendung von

44 Farbdrucker Phaser 860 DuplexdruckDrucken von beidseitigen Aufträgen1. Sie haben folgende Möglichkeiten: Legen Sie das Papier – je nach Format – i

Benutzerhandbuch 45 Duplexdruck Einstellen des Druckertreibers für beidseitigen Druck MacintoshLaserWriter 8.6oderLaserWriter 8.71. Wählen Sie im Menü

46 Farbdrucker Phaser 860 DruckqualitätFehlerbehebung bei der DruckqualitätFehlende Farbstreifen Ermitteln Sie, ob das Problem bei einigen oder bei a

Benutzerhandbuch 47 Verbrauchsmaterialien DruckqualitätEin oder mehrere Farbstreifen fehlen1. Wählen Sie am vorderen Bedienfeld Helle Streifen vermeid

48 Farbdrucker Phaser 860 Druckqualitätb. Wenn Sie den Drucker einschalten, drucken Sie die Diagnoseseiten und wählen Sie, falls erforderlich, Helle

Benutzerhandbuch 49 Verbrauchsmaterialien DruckqualitätTintenflecke oder Verschmierungen auf dem Ausdruck Wählen Sie am vorderen Bedienfeld die Optio

50 Farbdrucker Phaser 860 DruckqualitätBilder sind zu hell oder zu dunkel Ziehen Sie das Fach heraus und überprüfen Sie die Position des Schalters a

vi Farbdrucker Phaser 860 Bedrucken von Spezialmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Bedrucken von Phaser Hochauflösendem Fotopapie

Benutzerhandbuch 51 StausPapierstaus Tipps zur Verhinderung von Staus Verwenden Sie nur die empfohlenen Papiersorten, Transparentfolien, Aufkleber un

52 Farbdrucker Phaser 860 StausPapierstau – Zum Entfernen Ausgabeabdeckung öffnen VorsichtVerwenden Sie keine Werkzeuge, um das gestaute Papier aus de

Benutzerhandbuch 53 StausLösung 2Wenn das Papier den Ausgabeschlitz des Druckers bereits teilweise passiert hat, jedoch nicht einfach herausgezogen we

54 Farbdrucker Phaser 860 StausLösung 3Wenn das Papier unter der Schnellfreigabeführung eingeklemmt ist:1. Öffnen Sie die Ausgabeabdeckung.2. Heben Si

Benutzerhandbuch 55 Staus4. Entfernen Sie das gestaute Papier.5. Achten Sie darauf, dass der dünne, weiße Staubschutz auf der Metallwelle liegt. Setze

56 Farbdrucker Phaser 860 StausPapierstau – Zum Entfernen vordere Abdeckung öffnen1. Öffnen Sie die vordere Abdeckung.2. Entfernen Sie das gestaute Pa

Benutzerhandbuch 57 StausPapierstau – Zum Entfernen oberes Papierfach herausnehmen1. Ziehen Sie das obere Fach oder das Papierfach vollständig aus dem

58 Farbdrucker Phaser 860 StausPapierstau – Zum Entfernen unteres Papierfach herausnehmen1. Ziehen Sie das untere Fach vollständig aus dem Drucker her

Benutzerhandbuch 59 StausPapierstau – Manuelle Zufuhr wiederholen1. Ziehen Sie das gestaute Papier, die gestaute Transparentfolie oder den gestauten A

60 Farbdrucker Phaser 860 WartungWartung und ReinigungEinsetzen von TintenstiftenInformationen über Phaser 860 ColorStix II-Tintenstifte finden Sie au

Benutzerhandbuch vii Wenn Sie Hilfe benötigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Xerox Websites. . . . . . . . . . . . . . .

Benutzerhandbuch 61 WartungEinsetzen von TintenstiftenTintenstifte können jederzeit, wenn sich der Drucker im Leerlauf befindet oder wenn am vorderen

62 Farbdrucker Phaser 860 WartungHinweisJeder Stift ist eindeutig geformt, um zu verhindern, dass er in ein falsches Tintenladefach eingesetzt wird. S

Benutzerhandbuch 63 WartungLeeren des AbfallfachsLeeren Sie das Abfallfach, wenn am vorderen Bedienfeld die Meldung, dass das Abfallfach voll ist, ers

64 Farbdrucker Phaser 860 WartungHinweisDas Wartungsfach ist während des Aufwärmzyklus, beim Einschalten des Druckers und während des Abkühlens der Ti

Benutzerhandbuch 65 Wartung5. Setzen Sie das Abfallfach wieder in das Wartungsfach ein. Achten Sie darauf, dass das Abfallfach flach in das Wartungsfa

66 Farbdrucker Phaser 860 WartungAustauschen des Wartungs-Kits Das Wartungs-Kit zählt zu den Verbrauchsmaterialien und besteht aus Wartungsrolle (mit

Benutzerhandbuch 67 WartungReinigen der Schnellfreigabeführung 1. Öffnen Sie die Ausgabeabdeckung. 2. Klappen Sie die grüne Papierführung nach oben. V

68 Farbdrucker Phaser 860 Wartung3. Heben Sie die Schnellfreigabeführung an den grünen Laschen an und entfernen Sie sie. Verwenden Sie keine scharfen

Benutzerhandbuch 69 Wartung5. Achten Sie darauf, dass der dünne, weiße Staubschutz auf der Metallwelle liegt. Setzen Sie die Schnellfreigabeführung wi

70 Farbdrucker Phaser 860 WartungReinigen der Abstreifschiene des Wartungsfachs 1. Öffnen Sie die vordere Abdeckung. 2. Nehmen Sie das Wartungsfach (m

viii Farbdrucker Phaser 860

Benutzerhandbuch 71 WartungReinigen der Ausgaberollen 1. Öffnen Sie die Ausgabeabdeckung.2. Reinigen Sie die Ausgaberollen mit einem alkoholgetränkten

72 Farbdrucker Phaser 860 Wartung2. Nehmen Sie das Wartungsfach (mit A gekennzeichnet) heraus. 3. Reinigen Sie die Rollen in den Reihen 1, 2 und 3 mit

Benutzerhandbuch 73 Verbrauchsmaterialien TransportTransportieren und Versenden des DruckersTransportieren des Druckers innerhalb des Büros 1. Schließ

74 Farbdrucker Phaser 860 TransportHinweisTransportieren Sie den Drucker immer getrennt von der Hochkapazitäts-Papierfacheinheit.7. Der Drucker muss

Benutzerhandbuch 75 Verbrauchsmaterialien Transport2. Entfernen Sie das Wartungsfach (mit A gekennzeichnet) und stecken Sie es zur Aufbewahrung in ein

76 Farbdrucker Phaser 860 Wenn Sie Hilfe benötigenWenn Sie Hilfe benötigenDie folgenden Informationsquellen zu Ihrem Drucker stehen zur Verfügung.Druc

Benutzerhandbuch 77 Wenn Sie Hilfe benötigenÜber das Menü Druckbare Seiten können Sie interne Seiten drucken, die Informationen über Druckerkonfigurat

78 Farbdrucker Phaser 860 Wenn Sie Hilfe benötigenwww.xerox.com/officeprinting/infoSMART/ infoSMART™ ist die Wissensbasis für die Fehlerbehebung, auf

Benutzerhandbuch 79 Wenn Sie Hilfe benötigenWeitere Online-DiensteSo finden Sie einen Händler vor OrtAbonnieren Sie Aktualisierungs- hinweise per E-Ma

80 Farbdrucker Phaser 860 Wenn Sie Hilfe benötigenKundendienstzentrenDie aktuellsten Informationen finden Sie unter www.xerox.com/officeprinting/suppo