Xerox DocuColor 7002-8002 mit Xerox EX Print Server-9130 Instrukcja Użytkownika

Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery® Druc ken

DRUCKEN UNTER MAC OS X 10DRUCKEN UNTER MAC OS XDamit der EX8002 auf einem Computer mit dem Betriebssystem Mac OS X als PostScript-Drucker zur Verfügun

DRUCKOPTIONEN 100EINSTELLUNGEN FÜR SAMMELFORMDRUCK FESTLEGEN - DRUCKERTREIBER FÜR MAC OS X1 Wählen Sie „Drucken“ im Menü „Ablage“ Ihres Anwendungsprog

DRUCKOPTIONEN 101Windows: Aktivieren Sie die Option „Bildoffset“ und klicken Sie auf „Bildoffsetoptionen“.3 Wählen Sie die gewünschte Maßeinheit.4 Geb

DRUCKOPTIONEN 102In der folgenden Anleitung wird beschrieben, wie Sie in den Druckertreibern auf den Bereich „Gemischte Medien“ zugreifen und die dari

DRUCKOPTIONEN 103HINWEIS: Wenn Sie die Option „Kapitelstartseite(n)“, „Titel/Abschluss definieren“ oder „Jedes Kapitel als separates Finishing-Set def

DRUCKOPTIONEN 104AUF PAPER CATALOG ZUGREIFEN - ÜBER DRUCKERTREIBER1 Stellen Sie die bidirektionale Kommunikation zwischen Ihrem Computer und dem EX800

DRUCKOPTIONEN 105Passend skalierenMit der Druckoption „Passend skalieren“ können Sie die Dokumentgröße passend für die gewählte Papiergröße anpassen.

DRUCKOPTIONEN 106Anwenderinformationen speichern: Aktivieren Sie diese Druckoption, wenn die Windows-Anmeldeinformationen sitzungsübergreifend gespeic

INDEX 107INDEXAAnmeldung als Gast 74, 93, 106Anweisungen 28, 75Anwenderauthentisierung 56, 105Anmeldung als Gast 106Anwenderinformationen speichern 74

INDEX 108Druckerstandard 59DruckertreiberEinrichten 13Herunterladen mit WebTools 12Installieren 10Druckmodus 84Druckoptionen 55, 71Anwenderinformation

INDEX 109JJob Monitorauf DVD mit Anwendersoftware 9Installieren 64Konfigurieren der Verbindung 64Ver we nden 64KKennwort 74, 93Klebebindung 95Kollatio

DRUCKEN UNTER MAC OS X 11DRUCKERTREIBERDATEIEN UNTER MAC OS X INSTALLIEREN1 Schließen Sie alle Anwendungsprogramme.2 Mac OS X v10.4.x: Vergewissern Si

INDEX 110SSammelformdruck 78Ausrichtung 83Bundsteg 84Bundsteg vergrößern um 84Dokumentgröße 83Mehrfach duplizieren 99Passend verkleinern 83Sammelformt

DRUCKEN UNTER MAC OS X 12DRUCKERTREIBER HERUNTERLADEN - MIT WEBTOOLS1 Starten Sie Ihren Internet- oder Intranet-Browser und geben Sie die IP-Adresse o

DRUCKEN UNTER MAC OS X 134 Markieren Sie in der Liste der gemeinsam genutzten SMB/CIFS-Volumes den Ordner „Mac_User_SW“ und klicken Sie auf „OK“.5 Öff

DRUCKEN UNTER MAC OS X 14EX8002 ALS DRUCKER EINRICHTEN - IM FENSTER „DRUCKEN & FAXEN“1 Öffnen Sie das Menü „Apple“, wählen Sie „Systemeinstellunge

DRUCKEN UNTER MAC OS X 152 Markieren Sie in der Druckerliste den gewünschten EX8002.Im unteren Teil des Dialogfensters werden daraufhin die Angaben fü

DRUCKEN UNTER MAC OS X 162 LPD-Druckfunktionalität: Wählen Sie das Protokoll „Line Printer Daemon - LPD“; geben Sie danach in das Feld „Adresse“ die I

DRUCKEN UNTER MAC OS X 17DRUCKER HINZUFÜGEN - DRUCKVERBINDUNG „APPLETALK“HINWEIS: Führen Sie die Schritte dieser Anleitung aus, wenn der EX8002 und Ih

DRUCKEN UNTER MAC OS X 18Einrichten der Druckfunktionalität unter Mac OS X v10.4.xWenn Sie den EX8002 auf einem Computer unter Mac OS X v10.4.x als Dr

DRUCKEN UNTER MAC OS X 19DRUCKER HINZUFÜGEN - DRUCKVERBINDUNG „STANDARD-BROWSER“ (BONJOUR ODER APPLETALK)HINWEIS: Das Einrichten von Druckern per Bonj

© 2009 Electronics for Imaging, Inc. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationenwerden durch den Inhalt des Dokuments Rechtliche Hinweise

DRUCKEN UNTER MAC OS X 204 Markieren Sie den EX8002 in der Druckerliste und klicken Sie auf „Drucker konfigurieren“ (im Fenster „Drucken & Faxen“)

DRUCKEN UNTER MAC OS X 214 Wählen Sie zur Festlegung des Druckermodells in der Liste „Drucken mit“ zunächst den Namen des Herstellers oder das Modell

DRUCKEN UNTER MAC OS X 222 Klicken Sie auf „Weitere Drucker“.Das nachfolgende Fenster enthält die Liste der zusätzlich verfügbaren Druckverbindungen.3

DRUCKEN UNTER MAC OS X 23Erstellen eines Schreibtischdruckers (optional)Nachdem Sie (im Fenster „Drucken & Faxen“ bzw. im Drucker-Dienstprogramm)

DRUCKEN UNTER MAC OS X 24Aktivieren des EX8002 in der DruckerlisteDamit Sie ein Auftragsdokument auf dem EX8002 drucken können, müssen Sie ihn zunächs

DRUCKEN UNTER MAC OS X 25EX8002 ALS STANDARDDRUCKER WÄHLEN - MAC OS X V10.4.X1 Vergewissern Sie sich, dass der EX8002 mit dem Netzwerk verbunden und e

DRUCKEN UNTER MAC OS X 26DRUCKOPTIONEN FESTLEGEN UND AUFTRÄGE UNTER MAC OS X DRUCKEN1 Öffnen Sie im Anwendungsprogramm das Dokument, das Sie drucken w

DRUCKEN UNTER MAC OS X 277 Öffnen Sie die Seite „Fiery Funktionen“.HINWEIS: Weitere Hinweise zum Aktivieren der bidirektionalen Kommunikation finden S

DRUCKEN UNTER MAC OS X 289 Klicken Sie auf „Alle Eigenschaften“ unter dem Bereich „Schnellzugriff“.Das Fenster „Druckvoreinstellungen“ wird geöffnet;

DRUCKEN UNTER MAC OS X 2916 Legen Sie die Farbeinstellungen für den Auftrag fest. 17 Klicken Sie auf „Profi-Einstellungen“, um professionelle Farbverw

INHALT 3INHALTEINFÜHRUNG 7Terminologie und Konventionen 7Aufbau dieses Dokuments 8Anwendersoftware 8Systemanforderungen 9DRUCKEN UNTER MAC OS X 10Inst

DRUCKEN UNTER MAC OS X 30HINWEIS: Damit in diesem Dialogfenster die aktuell auf dem EX8002 festgelegten Farb-einstellungen angezeigt werden, muss die

DRUCKEN UNTER MAC OS X 3120 Öffnen Sie die Seite „Medium“ und erweitern Sie den Bereich „Gemischte Medien“, wenn Sie Einstellungen für gemischte Medie

DRUCKEN UNTER MAC OS X 32Diese Optionen sind für den EX8002 und das Digitaldrucksystem spezifisch. Die hier fest-gelegten Einstellungen überschreiben

DRUCKEN UNTER MAC OS X 33Definieren eigener Seitengrößen und Drucken unter Verwendung eigener SeitengrößenFür eigene Seitengrößen können Sie die Seite

DRUCKEN UNTER WINDOWS 34DRUCKEN UNTER WINDOWSDamit der EX8002 auf einem Computer mit dem Betriebssystem Windows als Drucker zur Verfügung steht, müsse

DRUCKEN UNTER WINDOWS 35Die Anleitungen finden Sie auf den folgenden Seiten.Installieren von Druckertreibern per Point and PrintDie SMB-Druckfunktiona

DRUCKEN UNTER WINDOWS 36SMB-DRUCKFUNKTIONALITÄT UNTER WINDOWS EINRICHTEN1 Windows 2000/XP/Server 2003: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das O

DRUCKEN UNTER WINDOWS 375 Windows 2000: Klicken Sie auf „Start“, wählen Sie „Einstellungen“ und klicken Sie auf „Drucker“. Windows XP: Klicken Sie auf

DRUCKEN UNTER WINDOWS 38Herunterladen der Druckertreiber mithilfe der WebToolsDie WebTools bieten Ihnen die Möglichkeit, die Installationsdateien für

DRUCKEN UNTER WINDOWS 39Herunterladen der Druckertreiber vom EX8002Sie können die Installationsdateien für die Druckertreiber über das Netzwerk vom EX

INHALT 4DRUCKEN UNTER WINDOWS 34Installieren der Druckertreiber unter Windows 34Installieren von Druckertreibern per Point and Print 35Einrichten der

DRUCKEN UNTER WINDOWS 40DRUCKVERBINDUNG FÜR WINDOWS INSTALLIEREN UND EINRICHTEN1 Windows 2000: Klicken Sie auf „Start“, wählen Sie „Einstellungen“ und

DRUCKEN UNTER WINDOWS 418 Windows 2000/XP/Server 2003: Klicken Sie auf „Fertig stellen“, um das Fenster „Assistent zum Hinzufügen eines Standard-TCP/I

DRUCKEN UNTER WINDOWS 4213 Aktivieren Sie im Bereich „Drucker“ die Datei für den EX8002 und klicken Sie auf „Weiter“.14 Geben Sie in das Feld „Drucker

DRUCKEN UNTER WINDOWS 43Fahren Sie mit dem Abschnitt Einrichten der Druckprotokolle auf Seite 46 fort,wenn Sie anstelle von Port 9100 eine andere Verb

DRUCKEN UNTER WINDOWS 443 Doppelklicken Sie auf den Namen des EX8002, um die freigegebenen Druckverbindungen anzuzeigen.Virtuelle Drucker werden in ei

DRUCKEN UNTER WINDOWS 455 Geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen des EX8002 ein. 6 Aktivieren Sie die Option „Fiery Driver beim Öffnen aktualisie

DRUCKEN UNTER WINDOWS 463 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Namen eines Druckers, den Sie löschen möchten, und klicken Sie auf „Markierte(

DRUCKEN UNTER WINDOWS 47Einrichten der SMB-DruckverbindungAuch in einem Netzwerk ohne Windows-Server können Auftragsdokumente von einem Windows-Comput

DRUCKEN UNTER WINDOWS 48TCP/IP-STANDARDPORT (RAW ODER LPR) FÜR WINDOWS EINRICHTENHINWEIS: Im Folgenden werden die Dialogfenster von Windows XP dargest

DRUCKEN UNTER WINDOWS 495 Windows 2000/XP/Server2003: Wählen Sie „Standard TCP/IP Port“ und klicken Sie auf „Neuer Anschluss“.Windows Vista/Server 200

INHALT 5DRUCKOPTIONEN 70Druckertreiber und Druckerbeschreibungen 70Festlegen von Druckoptionseinstellungen 71Hierarchie beim Festlegen von Druckoption

DRUCKEN UNTER WINDOWS 50Das Dialogfenster „Standard-TCP/IP-Portmonitor konfigurieren“ wird angezeigt.12 Wählen Sie „LPR“ als Protokoll, wenn Sie die L

DRUCKEN UNTER WINDOWS 5114 Klicken Sie auf „OK“, um das Fenster „Standard-TCP/IP-Portmonitor konfigurieren“ zu schließen.HINWEIS: Der EX8002 unterstüt

DRUCKEN UNTER WINDOWS 523 Windows 2000/XP/Server 2003: Wählen Sie „Netzwerkdrucker“ und klicken Sie auf „Weiter“.Windows Vista: Wählen Sie „Einen Netz

DRUCKEN UNTER WINDOWS 53HINWEIS: Bei der URL des Druckers wird nicht zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden. 6 Windows 2000/XP/Server 2003/V

DRUCKEN UNTER WINDOWS 54Drucken von Auftragsdokumenten unter WindowsSie können ein Dokument aus einem Windows-Anwendungsprogramm in der gleichen Weise

DRUCKEN UNTER WINDOWS 55Festlegen von Druckoptionen und Drucken unter WindowsDamit Sie ein Dokument aus einem Windows-Anwendungsprogramm zum Drucken s

DRUCKEN UNTER WINDOWS 56Weitere Hinweise zu Vorgaben und Auftragsschablonen finden Sie in der Online-Hilfe zum Druckertreiber.HINWEIS: Eine Übersicht

DRUCKEN UNTER WINDOWS 57Aktivieren Sie die Option „Anmeldung als Gast“, wenn Sie keinen Anwendernamen und kein Kennwort haben und ein Auftragsdokument

DRUCKEN UNTER WINDOWS 5810 Klicken Sie im Dialogfenster „Profi-Farbeinstellungen“ auf „Aktualisieren“, um die aktuellen Einstellungen vom EX8002 abzur

DRUCKEN UNTER WINDOWS 59Bestimmte Druckoptionen werden nur angezeigt, wenn eine bestimmte installierbare Option konfiguriert wurde. Weitere Hinweise h

DRUCKEN UNTER WINDOWS 603 Öffnen Sie die Registerkarte „Fiery Druckfunktionalität“, falls diese nicht automatisch geöffnet wird.4 Legen Sie für die Dr

DRUCKEN UNTER WINDOWS 61HINWEIS: Eine Druckoption, die Sie auf der Seite „Allgemein“ hinzufügen, verbleibt dennoch auch auf der Seite der Optionskateg

DRUCKEN UNTER WINDOWS 62Erstellen von Dateien zum Drucken an anderen OrtenWenn Sie in Ihrer Arbeitsumgebung keinen Zugriff auf einen EX8002 haben und

WEITERE DRUCKMETHODEN 63WEITERE DRUCKMETHODENDer EX8002 unterstützt zum Drucken von Auftragsdokumenten außer den Druckertreibern für die verschiedenen

WEITERE DRUCKMETHODEN 64Konfigurieren der VerbindungDie Verbindung zum EX8002 wird automatisch hergestellt (und das Fenster „EFI Job Monitor“ automati

WEITERE DRUCKMETHODEN 65Sie können den E-Mail Dienst auf eine der folgenden Arten nutzen:• Sie können ein Auftragsdokument mithilfe eines E-Mail-Anwen

WEITERE DRUCKMETHODEN 66HINWEIS: In der folgenden Anleitung wird Microsoft Outlook als Beispiel für eine E-Mail-Clientsoftware verwendet. AUFTRAGSDOKU

WEITERE DRUCKMETHODEN 67Das im Anhang enthaltene Auftragsdokument wird an den EX8002 gesendet und gedruckt. Wenn Ihr Auftragsdokument auf dem EX8002 e

WEITERE DRUCKMETHODEN 68USB-DruckfunktionalitätDer EX8002 unterstützt das Drucken von Auftragsdokumenten, die auf einem USB-Gerät gespeichert sind. Di

WEITERE DRUCKMETHODEN 694 Entfernen Sie das USB-Gerät vom Computer und schließen Sie es an den USB-Anschluss am EX8002 an. Vergewissern Sie sich, dass

EINFÜHRUNG 7EINFÜHRUNGIn diesem Dokument wird - getrennt für Computer mit den Betriebssystemen Mac OS X und Windows - beschrieben, wie Sie die Drucker

DRUCKOPTIONEN 70DRUCKOPTIONENDieser Abschnitt enthält allgemeine Informationen über die Druckertreiber und die PPD-Dateien (PostScript Printer Descrip

DRUCKOPTIONEN 71Festlegen von DruckoptionseinstellungenDruckoptionen ermöglichen den Zugriff auf die spezifischen Druckfunktionen des Digitaldrucksyst

DRUCKOPTIONEN 72Hierarchie beim Festlegen von DruckoptionseinstellungenFür Druckoptionseinstellungen gilt die folgende Hierarchie: • Die vom Anwender

DRUCKOPTIONEN 73Die Druckoptionen sind in den nachfolgenden Tabellen entsprechend der Rubrik (Seite im Druckertreiber) zusammengestellt, der sie jewei

DRUCKOPTIONEN 74Druckoptionen der Rubrik „Auftragsinformationen“Druckoption InformationenKopienDie maximal zulässige Anzahl von Kopien/Exemplaren lieg

DRUCKOPTIONEN 75Notiz1/ Notiz2Die auftragsspezifischen Notizen können Sie frei eingeben. Sie sind auf eine Länge von 31 Zeichen (alphanumerische Zeich

DRUCKOPTIONEN 76Druckoptionen der Rubrik „Medium“Druckoption InformationenPaper CatalogKlicken Sie auf „Medium wählen“ bzw. auf „Wählen“, um auf das D

DRUCKOPTIONEN 77Druckoptionen der Rubrik „Layout“Der Druckertreiber unterstützt die folgenden drei Layoutmodi:• Normal: Dieser Modus ist für Standardl

DRUCKOPTIONEN 78Druckoptionen der Rubrik „Layout > Normal“Druckoption InformationenSkalierenMit dieser Option legen Sie den Skalierfaktor (zum Verg

DRUCKOPTIONEN 79Druckoptionen der Rubrik „Layout > Broschüre“Druckoption InformationenBroschürentyp: BroschürentypDer Broschürentyp kombiniert das

EINFÜHRUNG 8Aufbau dieses DokumentsIn diesem Dokument werden folgende Themen behandelt:• Installieren der Druckerdateien auf einem Mac OS Computer• Ei

DRUCKOPTIONEN 80Papiergröße: DokumentgrößeDie Dokumentgröße ist die Seitengröße, die im Anwendungsprogramm im Fenster „Seite einrichten“, „Papierforma

DRUCKOPTIONEN 81Seitenausrichtung: Bundzuwachs kompensieren fürBei Rückenheftung und Rückenheftung im Stapel: Mit dieser Option wird die Position der

DRUCKOPTIONEN 82Titel/Abschluss: AbschlussblattWenn Sie „Als separate Seiten“ für die Option „Inhaltseingabe“ wählen, können Sie mit den Einstellungen

DRUCKOPTIONEN 83Druckoptionen der Rubrik „Layout > Sammelformdruck“Druckoption InformationenSammelformtypWählen Sie „Mehrfach duplizieren“, um zur

DRUCKOPTIONEN 84Druckoptionen der Rubrik „Farbe“.Bundsteg vergrößern um0/-50 bis +50 mm(in Schritten von 0,1 mm)0/-1,97 bis +1,97 Inch(in Schritten vo

DRUCKOPTIONEN 85Druckoptionen der Rubrik „Farbe > Profi-Einstellungen“Zum Zugriff auf die Profi-Farbeinstellungen müssen Sie auf der Seite „Farbe“

DRUCKOPTIONEN 86CMYK-SimulationsverfahrenMit dieser Druckoption bestimmen Sie das Simulationsverfahren für CMYK-Dokumente. Wählen Sie „Komplett (Quell

DRUCKOPTIONEN 87Nur Schwarz für Grautöne (RGB)Mit dieser Druckoption können Sie veranlassen, dass für Grautöne in einem RGB-Dokument ausschließlich sc

DRUCKOPTIONEN 88Druckoptionen der Rubrik „Bild“Weitere Hinweise zur Festlegung von Optionseinstellungen beim Setup finden Sie im Dokument Konfiguratio

DRUCKOPTIONEN 89Druckoptionen der Rubrik „Finishing“BildqualitätMit dieser Option bestimmen Sie den Qualitätsgrad für Bilder in einem Dokument.Diese D

EINFÜHRUNG 9Unter Windows wird die gesamte Anwendersoftware mit dem Master-Installationsprogramm (Fiery User Software Installer) installiert. Systeman

DRUCKOPTIONEN 90Druckoptionen der Rubrik „Variabler Datendruck (VDP)“Der EX8002 ist mit den folgenden VDP-Sprachen kompatibel: • FreeForm und FreeForm

DRUCKOPTIONEN 91Beim Erstellen von Dokumenten für den variablen Datendruck müssen Sie beachten, dass beim Master-Dokument und beim Dokument mit den va

DRUCKOPTIONEN 92Druckoptionen der Rubrik „Stempelung“ (Wasserzeichen)DateisuchpfadBei bestimmten PPML-Aufträgen und anderen Auftragstypen sind nicht a

DRUCKOPTIONEN 93Ändern von DruckoptionseinstellungenDie Druckoptionseinstellungen, die von einem Anwender im Druckertreiber festgelegt werden, können

DRUCKOPTIONEN 94ZusatzinformationenIn den folgenden Abschnitten finden Sie ergänzende Informationen über bestimmte Druckoptionen. Weitere Hinweise zu

DRUCKOPTIONEN 95Die Software unterstützt die folgenden Broschürenlayouts:Rückenheftung: Für die Rückenheftung werden die Bogen zusammen als Gruppe gef

DRUCKOPTIONEN 96AUF BOOKLET MAKER ZUGREIFEN - DRUCKERTREIBER FÜR WINDOWS1 Wählen Sie „Drucken“ im Menü „Datei“ Ihres Anwendungsprogramms.2 Wählen Sie

DRUCKOPTIONEN 97Dokument- und PapiergrößeDie Dokumentgröße ist die Seitengröße, die im Anwendungsprogramm im Fenster „Seite einrichten“, „Papierformat

DRUCKOPTIONEN 98Wenn Sie die Druckoption „Passend skalieren“ aktivieren, wird die Dokumentgröße automatisch so angepasst (vergrößert oder verkleinert)

DRUCKOPTIONEN 99SammelformdruckDer EX8002 unterstützt zwei Optionen zur Beschleunigung des Druckvorgangs: Mehrfach duplizieren: Mit dieser Option wird