Xerox 4112-4127 ST con Xerox EX Print Server powered by Instrukcja Użytkownika Strona 1

Fiery® EX4112/4127Opciones de impresión

OPCIONES DE IMPRESIÓN 10Opciones de impresiónOpción y valores (el valor por omisión aparece subrayado)Icono Descripción Requisitos, restricciones e in

OPCIONES DE IMPRESIÓN 11Autentificación del usuario: Contraseña Introduzca una contraseñaInformación del trabajoSi está habilitada la opción Autentifi

OPCIONES DE IMPRESIÓN 12Calidad de texto/gráficosNormal/Óptima/AutomáticoImagenEspecifique la calidad (la nitidez de los textos e imágenes) de su trab

OPCIONES DE IMPRESIÓN 13Desplazamiento de imagen: Alinear imágenes de anverso y reversoTerminaciónSeleccione Alinear imágenes de anverso y reverso par

OPCIONES DE IMPRESIÓN 14Eliminar fondo blanco de PPTNo/SíImpresión de datos variablesSeleccione Sí si desea utilizar PowerPoint para crear datos varia

OPCIONES DE IMPRESIÓN 15Escala100%/25-400%DiseñoEspecifique la redefinición de escala para el trabajo de impresión.NOTA: El rango admitido es de 25 a

OPCIONES DE IMPRESIÓN 16GuillotinarSí/NoTerminaciónActive esta opción para guillotinar los bordes de su trabajo de impresión de cuadernillo. NOTA: Est

OPCIONES DE IMPRESIÓN 17Impresión segura Información del trabajoUtilice esta opción para imprimir trabajos de impresión confidenciales o delicados. In

OPCIONES DE IMPRESIÓN 18Intercalado de transparenciasSí/NoPapelSeleccione Sí para imprimir varias hojas de transparencias separadas por páginas de pap

OPCIONES DE IMPRESIÓN 19Notas/Notas 2 Información del trabajoEscriba información acerca del trabajo.El campo Notas tiene un límite de 31 caracteres.Co

© 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.4508389730 de abril de

OPCIONES DE IMPRESIÓN 20Origen papel transp. intercal.Bandeja 1/Bandeja 2/Bandeja 3/Bandeja 4/Bandeja 6 (HCF1)/Bandeja 6 (tamaño extra)/Bandeja 7 (HCF

OPCIONES DE IMPRESIÓN 21Paper CatalogSeleccionar papelPapelHaga clic en Seleccionar papel para entrar en Paper Catalog, una función de base de datos q

OPCIONES DE IMPRESIÓN 22Prensado de cuadernillosNo/Más alto/Alto/Normal/Bajo/Más bajoTerminaciónUtilice esta opción para comprimir el borde del lomo d

OPCIONES DE IMPRESIÓN 23Suavizado de imagen ImagenEspecifique Sí para minimizar la granularidad cuando se imprimen imágenes de baja resolución.Esta op

OPCIONES DE IMPRESIÓN 24Tamaño página hoja intercaladaCarta SEF/Carta LEF/A4 SEF/A4 LEF/A6 SEF/A5 SEF/A5 LEF/A3 SEF/B6 SEF/B4 SEF/B5 SEF/B5 LEF/5,5 x

OPCIONES DE IMPRESIÓN 25Tamaño páginaCarta SEF/Carta LEF/A4 SEF/A4 LEF/A6 SEF/A5 SEF/A5 LEF/A3 SEF/B6 SEF/B4 SEF/B5 SEF/B5 LEF/5,5 x 8,5 (Statement) S

OPCIONES DE IMPRESIÓN 26Tipo de papelUsar opciones de la máquina/Común (64-105 g/m2)/Común - especial 1/Con agujeros/Reciclado (64-105 g/m2)/Reciclado

OPCIONES DE IMPRESIÓN 27Tramado personalizado de negroSí/NoImagenActive esta opción para ajustar el ángulo y las líneas por pulgada (LPI) del tramado

OPCIONES DE IMPRESIÓN 28Opciones de Booklet MakerEn la siguiente tabla aparece una descripción breve de las opciones y valores disponibles de Booklet

OPCIONES DE IMPRESIÓN 29Tamaño de papel: Tamaño de papel para 2 por caraSeleccione en Paper Catalog/Definir tam. personalizado/Carta SEF/Carta LEF/A4

CONTENIDO 3CONTENIDOINTRODUCCIÓN 5Terminología y convenciones 5Acerca de este documento 6DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS OPCIONES DE IMPRESIÓN 7Instalación

OPCIONES DE IMPRESIÓN 30Tamaño de papel: Tamaño páginaDefinir tam. personalizado/Carta SEF/Carta LEF/A4 SEF/A4 LEF/A6 SEF/A5 SEF/A5 LEF/A3 SEF/B6 SEF/

OPCIONES DE IMPRESIÓN 31Tamaño de papel: OrientaciónVertical/HorizontalDiseño: CuadernilloEn Orientación se muestra la proporción (vertical u horizont

OPCIONES DE IMPRESIÓN 32Alinear páginas: Compensar desplazamiento para (Win)Ajuste de desplazamiento (Mac)No/Común/GruesoDiseño: CuadernilloLa opción

OPCIONES DE IMPRESIÓN 33Contenido de portada: Portada delantera:Imprimir en exterior/Imprimir en interior/Imprimir en ambas caras/No imprimirDiseño: C

OPCIONES DE IMPRESIÓN 34Opciones de Impresión N por caraNOTA: Las opciones de impresión de N por cara no están disponibles para la impresión PCL.Papel

OPCIONES DE IMPRESIÓN 35Tamaño de impresiónSeleccione en Paper Catalog/Definir tam. personalizado/Carta SEF/Carta LEF/A4 SEF/A4 LEF/A6 SEF/A5 SEF/A5 L

OPCIONES DE IMPRESIÓN 36Tamaño páginaDefinir tam. personalizado/Carta SEF/Carta LEF/A4 SEF/A4 LEF/A6 SEF/A5 SEF/A5 LEF/A3 SEF/B6 SEF/B4 SEF/B5 SEF/B5

OPCIONES DE IMPRESIÓN 37Contraer para ajustarSí/NoDiseño: Impresión N por caraLa opción Contraer para ajustar reduce la escala de la página del docume

OPCIONES DE IMPRESIÓN 38Acceso a las opciones de terminaciónEl Fiery EX4112/4127 admite las siguientes acabadoras: • La opción Perforación avanzada GB

OPCIONES DE IMPRESIÓN 39PARA UTILIZAR LAS OPCIONES DE TERMINACIÓN DESDE EL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA MAC OS X1 En su aplicación, seleccione Archiv

CONTENIDO 4Información adicional 41Creador de cuadernillos 41Ordenar 42Dúplex 43Opciones de plegado 44Formularios en bloc 45Impresión N por cara 48De

OPCIONES DE IMPRESIÓN 40PARA UTILIZAR LAS OPCIONES DE TERMINACIÓN DESDE COMMAND WORKSTATION1 En Command WorkStation, seleccione o haga clic con el bot

OPCIONES DE IMPRESIÓN 41Información adicionalEn las secciones siguientes se proporciona más información acerca de las opciones de impresión. Para obte

OPCIONES DE IMPRESIÓN 42Folleto anidado: El método de encuadernación Folleto anidado combina los métodos de encuadernación de folleto y pliego a plieg

OPCIONES DE IMPRESIÓN 43Dúplex La copiadora del Fiery EX4112/4127 está equipada para la impresión dúplex (a dos caras) automática. Si la opción Dúplex

OPCIONES DE IMPRESIÓN 44Opciones de plegadoEstán disponibles los siguientes tipos de plegado:NOTA: Para poder utilizar la opción Plegado debe tener in

OPCIONES DE IMPRESIÓN 45Formularios en bloc La opción Formularios en bloc permite imprimir páginas repetidas o individuales en grupos (o “blocs”) que

OPCIONES DE IMPRESIÓN 465 Haga clic en Aceptar para cerrar Propiedades de impresión.6 En el cuadro de diálogo Imprimir de su aplicación, haga clic en

OPCIONES DE IMPRESIÓN 47PARA IMPRIMIR GRUPOS NO ORDENADOS CON DESPLAZAMIENTO POR HOJA INTERCALADA 1 En su aplicación, seleccione Archivo > Imprimir

OPCIONES DE IMPRESIÓN 48Impresión N por caraEstán disponibles los siguientes métodos de impresión:NOTA: Las opciones de Impresión N por cara no están

OPCIONES DE IMPRESIÓN 49Desplazamiento de imagenLa opción Desplazamiento de imagen le permite especificar cuánto debe desplazarse la imagen en cada pá

INTRODUCCIÓN 5INTRODUCCIÓNEste documento proporciona una descripción de las opciones de impresión del Fiery EX4112/4127. En este documento también se

OPCIONES DE IMPRESIÓN 50Papeles mezcladosLa función Papeles mezclados le permite definir divisiones de capítulos de un trabajo de impresión e imprimir

OPCIONES DE IMPRESIÓN 513 Seleccione una de las siguientes opciones:Página(s) de inicio de capítulo: Utilice esta opción para designar divisiones de c

OPCIONES DE IMPRESIÓN 52Paper CatalogPaper Catalog es una base de datos de sistema que almacena dinámicamente los atributos de todos los tipos de pape

OPCIONES DE IMPRESIÓN 53Impresión de muestraLa función Impresión de muestra permite imprimir páginas extra en una bandeja de salida de fácil acceso du

OPCIONES DE IMPRESIÓN 54Utilización de Impresión de muestraPuede imprimir una hoja o conjunto de salida extras como se indica a continuación:• Una sol

OPCIONES DE IMPRESIÓN 55Escala La opción Escala está disponible en el controlador de impresora y en Command WorkStation. El operador puede especificar

OPCIONES DE IMPRESIÓN 56Impresión con pestañasAl imprimir en papel con pestañas, utilice el siguiente procedimiento.PARA IMPRIMIR EN PAPEL CON PESTAÑA

ÍNDICE 57Aaccesos directos 9Acción cola Impresión, opción 10Actualizar, opción 15Ajustar a página 55Ajustar a página, opción 10Ajuste de desplazamient

ÍNDICE 58FFormularios en bloc, opción 15, 45FreeFormActualizar, opción 15Crear archivo maestro, opción 15Presentación preliminar, opción 15Utilizar ar

ÍNDICE 59Eliminar fondo blanco de PPT, opción 14Entrega de salida, opción 14Escala, opción 15Hoja intercalada, opción 16Impresión OMR 16Imprimir archi

INTRODUCCIÓN 6Acerca de este documentoEn este documento se tratan los temas siguientes:• Se proporciona información acerca de los controladores de imp

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS OPCIONES DE IMPRESIÓN 7DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS OPCIONES DE IMPRESIÓNEn este capítulo se describen los controladores de i

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS OPCIONES DE IMPRESIÓN 8Configuración de las opciones de impresiónLas opciones de impresión dan acceso a todas las funciones

OPCIONES DE IMPRESIÓN 9OPCIONES DE IMPRESIÓNEn este capítulo se describen las opciones de impresión del Fiery EX4112/4127, sus valores por omisión y t