Xerox DocuColor 7002-8002 con Xerox EX Print Server-1886 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Fiery ® Color Server Guía de referencia del color de Fiery

DESCRIPCIÓN GENERAL DE CONCEPTOS DE GESTIÓN DEL COLOR 10Cómo funciona la gestión del colorPara poder imprimir un documento en color, es necesario conv

DESCRIPCIÓN GENERAL DE CONCEPTOS DE GESTIÓN DEL COLOR 11Utilización de ColorWise y la gestión del color de aplicacionesEl sistema de gestión del color

DESCRIPCIÓN GENERAL DE CONCEPTOS DE GESTIÓN DEL COLOR 12Uso de las herramientas de gestión del color de ColorWiseEl software del usuario del servidor

UTILIZACIÓN DE LOS FLUJOS DE TRABAJO DE GESTIÓN DEL COLOR 13UTILIZACIÓN DE LOS FLUJOS DE TRABAJO DE GESTIÓN DEL COLORUn flujo de trabajo es la ruta qu

UTILIZACIÓN DE LOS FLUJOS DE TRABAJO DE GESTIÓN DEL COLOR 14Gestión de color de la aplicación y del sistema operativo: Desactivar Desactive las opcion

UTILIZACIÓN DE LOS FLUJOS DE TRABAJO DE GESTIÓN DEL COLOR 15Flujo de trabajo estándar recomendadoEl servidor de color está muy optimizado para la impr

UTILIZACIÓN DE LOS FLUJOS DE TRABAJO DE GESTIÓN DEL COLOR 16Selección de coloresCuando se trabaja con materiales en color, ya sean presentaciones, ilu

UTILIZACIÓN DE LOS FLUJOS DE TRABAJO DE GESTIÓN DEL COLOR 17Conceptos básicos acerca de los modelos cromáticosLos colores pueden definirse con varios

UTILIZACIÓN DE LOS FLUJOS DE TRABAJO DE GESTIÓN DEL COLOR 18Optimización del tipo de salidaEl servidor de color puede utilizarse para la impresión a c

UTILIZACIÓN DE LOS FLUJOS DE TRABAJO DE GESTIÓN DEL COLOR 19Mantenimiento de la exactitud de los coloresPara que los colores que puede ver en el monit

© 2009 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.45082271 24 de febre

GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES OFIMÁTICAS 20GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES OFIMÁTICASEl sistema de gestión del color ColorWise proporciona una g

GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES OFIMÁTICAS 21Correspondencia de colores con aplicaciones ofimáticasEl software del usuario de su servidor de color i

GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES OFIMÁTICAS 22Las aplicaciones ofimáticas muestran los archivos EPS con una resolución baja, pero los objetos EPS se

GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES OFIMÁTICAS 23Perfiles de salidaTodos los datos de color del trabajo se ven afectados por el perfil de salida del ser

GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES POSTSCRIPT 24GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES POSTSCRIPTEn este capítulo se proporcionan instrucciones generales pa

GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES POSTSCRIPT 25Correspondencia de colores con aplicaciones PostScriptTodas la aplicaciones PostScript admiten CMYK. Al

GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES POSTSCRIPT 26Para imprimir la referencia de colores CMYK, transfiera el archivo a un servidor de color calibrado rec

GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES POSTSCRIPT 27Todos los objetos RGB insertados en un documento se ven afectados por los valores de impresión RGB. El

GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES POSTSCRIPT 28Utilización de tramados de medias tintas definidos por la aplicaciónSi en su ubicación tiene instalado

GESTIÓN DEL COLOR EN ADOBE PHOTOSHOP 29GESTIÓN DEL COLOR EN ADOBE PHOTOSHOPEste capítulo explica las características de Adobe Photoshop CS3 para Windo

CONTENIDO 3CONTENIDOINTRODUCCIÓN 7Acerca de este documento 7Para obtener información adicional 8DESCRIPCIÓN GENERAL DE CONCEPTOS DE GESTIÓN DEL COLOR

GESTIÓN DEL COLOR EN ADOBE PHOTOSHOP 30PARA ESPECIFICAR LOS VALORES DE COLOR EN PHOTOSHOP1 Seleccione Ajustes de color en el menú Edición.Aparece el c

GESTIÓN DEL COLOR EN ADOBE PHOTOSHOP 31Seleccione un perfil ICC adecuado para incrustarlo cuando guarde un archivo por cada espacio colorimétrico. Uti

GESTIÓN DEL COLOR EN ADOBE PHOTOSHOP 327 Haga clic en Guardar para guardar el grupo actual de los valores de color.Aparece el cuadro de diálogo Guarda

GESTIÓN DEL COLOR EN ADOBE PHOTOSHOP 33PARA GUARDAR UN DOCUMENTO DESDE PHOTOSHOP1 Seleccione Guardar como en el menú Archivo.Aparece el cuadro de diál

GESTIÓN DEL COLOR EN ADOBE PHOTOSHOP 344 Especifique las opciones de EPS y haga clic en Aceptar.• Seleccione una opción de previsualización TIFF. Las

GESTIÓN DEL COLOR EN ADOBE PHOTOSHOP 35PARA IMPRIMIR OBJETOS DESDE PHOTOSHOP 1 Seleccione Imprimir (o Imprimir con previsualización) en el menú archiv

GESTIÓN DEL COLOR EN ADOBE PHOTOSHOP 364 Seleccione Gestión de color.5 Seleccione Sin gestión de color en el menú Administración de color para especif

GESTIÓN DEL COLOR EN ADOBE PHOTOSHOP 37Sugerencias avanzadas para la utilización de la gestión del color PostScriptUtilice la información siguiente pa

GESTIÓN DEL COLOR EN ADOBE PHOTOSHOP 38Para obtener los tiempos de impresión más rápidos, seleccione la codificación JPEG, pero compruebe cuidadosamen

GESTIÓN DEL COLOR EN LAS APLICACIONES DE DISEÑO DE PÁGINAS 39GESTIÓN DEL COLOR EN LAS APLICACIONES DE DISEÑO DE PÁGINASEn este capítulo se proporciona

CONTENIDO 4GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES POSTSCRIPT 24Utilización de aplicaciones PostScript 24Correspondencia de colores con aplicaciones PostScr

GESTIÓN DEL COLOR EN LAS APLICACIONES DE DISEÑO DE PÁGINAS 40Adobe InDesign En las secciones siguientes se describen los valores recomendados para uti

GESTIÓN DEL COLOR EN LAS APLICACIONES DE DISEÑO DE PÁGINAS 41Utilice las instrucciones generales siguientes para especificar los espacios de trabajo:•

GESTIÓN DEL COLOR EN LAS APLICACIONES DE DISEÑO DE PÁGINAS 42Importación de objetosTodos los objetos RGB insertados en un documento, excepto las imáge

GESTIÓN DEL COLOR EN LAS APLICACIONES DE DISEÑO DE PÁGINAS 43Selección de opciones al imprimirUtilice la interfaz estándar del controlador de impresor

GESTIÓN DEL COLOR EN LAS APLICACIONES DE DISEÑO DE PÁGINAS 445 Seleccione Gráficos.Aparecen las opciones de Gráficos.6 Seleccione Nivel 3 en el menú P

GESTIÓN DEL COLOR EN LAS APLICACIONES DE DISEÑO DE PÁGINAS 458 Confirme que la opción Administración de color tiene seleccionado el valor Dejar que In

GESTIÓN DEL COLOR EN LAS APLICACIONES DE DISEÑO DE PÁGINAS 46QuarkXPress Importación de objetosSólo los objetos RGB guardados en formato EPS se ven af

GESTIÓN DEL COLOR EN LAS APLICACIONES DE DISEÑO DE PÁGINAS 474 Seleccione Color.Aparecen las opciones de gestión de color.5 Seleccione Compuesto en el

GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES DE ILUSTRACIÓN 48GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES DE ILUSTRACIÓNEn este capítulo se ofrecen instrucciones para util

GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES DE ILUSTRACIÓN 49Ajustes de color de IllustratorIllustrator utiliza un sofisticado sistema de gestión de color que p

CONTENIDO 5GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES DE ILUSTRACIÓN 48Adobe Illustrator 48Nota acerca de los modelos cromáticos en Illustrator 48Ajustes de co

GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES DE ILUSTRACIÓN 503 Seleccione el perfil de espacio de trabajo adecuado para cada modo en el área Espacios de trabajo

GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES DE ILUSTRACIÓN 518 Asigne un nombre al archivo de ajustes, acepte la ubicación guardada por omisión y haga clic en G

GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES DE ILUSTRACIÓN 52Especificación de las opciones de impresiónEn el procedimiento siguiente se explica cómo definir la

GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES DE ILUSTRACIÓN 535 Asegúrese de que el valor Perfil de impresora coincida con el valor de Perfil de documento que se

GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES DE ILUSTRACIÓN 548 Seleccione Gráficos.Aparecen las opciones de Gráficos.9 Seleccione Lenguaje de nivel 3 en el menú

GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES DE ILUSTRACIÓN 55Uso de la gestión de color de IllustratorSi usted tiene requisitos adicionales de gestión de color

GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES DE ILUSTRACIÓN 56CorelDRAW En las siguientes secciones se describen los ajustes de color recomendados para CorelDRAW

GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES DE ILUSTRACIÓN 57Cómo guardar archivos para importar en otros documentosCuando guarde archivos en CorelDRAW para imp

GESTIÓN DEL COLOR EN APLICACIONES DE ILUSTRACIÓN 583 En la pestaña Varios, desactive la opción Aplicar perfil ICC.Si esta opción se encuentra seleccio

GESTIÓN DEL COLOR EN ADOBE ACROBAT 59GESTIÓN DEL COLOR EN ADOBE ACROBATEste capítulo explica las características de Adobe Acrobat 7.0 Professional par

CONTENIDO 6Uso eficaz del color 72Indicaciones generales 72Rueda de colores 73Color y texto 75Imágenes de trama y gráficos vectoriales 76Optimización

GESTIÓN DEL COLOR EN ADOBE ACROBAT 60Especificación de los valores de colorCuando utilice la gestión de color de ColorWise, desactive las funciones de

GESTIÓN DEL COLOR EN ADOBE ACROBAT 61Selección de opciones al imprimirPuede utilizar la interfaz estándar del controlador de impresora del servidor de

GESTIÓN DEL COLOR EN ADOBE ACROBAT 625 Seleccione Salida.6 Seleccione Igual que origen (Sin administración de color) en la lista Perfil de color.Acrob

INTRODUCCIÓN A LA POLICROMÍA DE ESCRITORIO 63INTRODUCCIÓN A LA POLICROMÍA DE ESCRITORIOEn este capítulo se explican conceptos básicos para la impresió

INTRODUCCIÓN A LA POLICROMÍA DE ESCRITORIO 64La física del colorEl ojo humano es sensible a la radiación electromagnética de longitudes de onda de ent

INTRODUCCIÓN A LA POLICROMÍA DE ESCRITORIO 65Modelo cromático CIEEn los años treinta, la CIE (Commission Internationale de l'Eclairage, Comisión

INTRODUCCIÓN A LA POLICROMÍA DE ESCRITORIO 66Aunque el diagrama de cromaticidades de CIE mostrado anteriormente incorpora matiz y saturación, es neces

INTRODUCCIÓN A LA POLICROMÍA DE ESCRITORIO 67Sistemas aditivos y sustractivos de colorLos dispositivos de color utilizados en la autoedición e impresi

INTRODUCCIÓN A LA POLICROMÍA DE ESCRITORIO 68El dispositivo electrónico más popular que se basa en este modelo de color es el monitor de la computador

INTRODUCCIÓN A LA POLICROMÍA DE ESCRITORIO 69Los primarios sustractivos son el cian, el magenta y el amarillo, que absorben luz roja, verde y azul res

INTRODUCCIÓN 7INTRODUCCIÓNEste documento es una referencia a la información acerca de la optimización de la impresión a color en el servidor de color

INTRODUCCIÓN A LA POLICROMÍA DE ESCRITORIO 70Conceptos básicos acerca de la gama de colorLas diferentes técnicas de reproducción en color tienen tambi

INTRODUCCIÓN A LA POLICROMÍA DE ESCRITORIO 71Técnicas de impresiónHasta hace poco, la mayor parte de la impresión en color se efectuaba en imprentas p

INTRODUCCIÓN A LA POLICROMÍA DE ESCRITORIO 72Uso eficaz del colorLa posibilidad de imprimir en color puede aumentar notablemente la eficacia de su men

INTRODUCCIÓN A LA POLICROMÍA DE ESCRITORIO 73Rueda de coloresUna rueda de colores como la de la figura siguiente es una herramienta útil para comprend

INTRODUCCIÓN A LA POLICROMÍA DE ESCRITORIO 74Los colores que se encuentran en posiciones opuestas en la rueda de colores se denominan complementarios

INTRODUCCIÓN A LA POLICROMÍA DE ESCRITORIO 75Color y textoNo es una coincidencia que la abrumadora mayoría del texto que vemos esté impreso en negro s

INTRODUCCIÓN A LA POLICROMÍA DE ESCRITORIO 76Imágenes de trama y gráficos vectorialesLas ilustraciones que pueden imprimirse en una impresora a color

INTRODUCCIÓN A LA POLICROMÍA DE ESCRITORIO 77Optimización de archivos para su procesamiento e impresiónLas siguientes secciones incluyen información p

INTRODUCCIÓN A LA POLICROMÍA DE ESCRITORIO 78Si desea encontrar la mejor resolución para la imagen en función de sus objetivos, realice pruebas de imp

BIBLIOGRAFÍA 79BIBLIOGRAFÍAPublicacionesBruno, Michael H., ed. Pocket Pal : A Graphic Arts Production Handbook. Decimonovena edición. International Pa

INTRODUCCIÓN 8Para obtener información adicionalEste documento forma parte de un conjunto de documentación que incluye documentos tanto para usuarios

GLOSARIO 81GLOSARIOEste glosario contiene algunos términos que son conceptos básicos del sector y que puede que no se expliquen detalladamente en el

GLOSARIO 82CMYKUn modelo de color sustractivo que utiliza cian, magenta, amarillo y negro (colores de proceso) y que se utiliza en la impresión a colo

GLOSARIO 83ColorWiseConsulte gestión del color ColorWise.componenteEn la impresión de datos variables, un elemento como por ejemplo, texto, gráfico o

GLOSARIO 84destino de reproducciónEl estilo de reproducción de colores, o de correlación de gamas, diseñado para un tipo de trabajo en color en concre

GLOSARIO 85Ffenómenos no deseadosUn defecto visible en una imagen, normalmente provocado por limitaciones en el proceso de entrada o salida (hardware

GLOSARIO 86GGCRConsulte sustitución de componentes de gris.GDI (Graphics Device Interface)Tecnología para gráficos y visualización en pantalla utiliza

GLOSARIO 87HHSBUn modelo colorimétrico en el que cada color se representa por sus componentes de matiz, saturación y brillo. Lo admiten la mayoría de

GLOSARIO 88litografía offsetUn método de impresión por el cual la tinta se transfiere desde planchas de impresión a un rodillo revestido con una hoja

GLOSARIO 89Ppapel estucadoPapel que está estucado para mejorar la calidad de impresión. El estucado permite que el papel se imprima sin permitir una a

DESCRIPCIÓN GENERAL DE CONCEPTOS DE GESTIÓN DEL COLOR 9DESCRIPCIÓN GENERAL DE CONCEPTOS DE GESTIÓN DEL COLORPara crear con éxito documentos y presenta

GLOSARIO 90PostScript Un lenguaje de descripción de páginas independiente de dispositivo que se utiliza para imprimir y visualizar imágenes y texto. P

GLOSARIO 91reproducción de gráficos de presentaciónUn estilo de reproducción de colores que crea colores saturados pero no correlaciona con exactitud

GLOSARIO 92sistema de gestión del color (CMS)El sistema utilizado para conseguir la concordancia de colores entre los diferentes dispositivos de entra

ÍNDICE 93AAcrobat 59 to 62administración de colorCorelDRAW 56monitor 19Photoshop 29Adobe (ACE), opción de conversiónIllustrator 50InDesign 41Photoshop

ÍNDICE 94Eedición de píxeles, aplicaciones de 76, 78EFIRGBPhotoshop 31, 41, 50, 60EPSacerca de 26con aplicaciones de ilustración 48con CorelDRAW

ÍNDICE 95Microsoft Office 20 to 23Microsoft PowerPoint, consulte Microsoft OfficeMicrosoft Word, consulte Microsoft Officemodo de color del documento